fn parse_challenge_type( server: &ServerConfiguration, ) -> Result<(ChallengeType, HashMap<String, String>)>
Parses ACME challenge type from server configuration.